-
1 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
2 увеличение
increase, rise, growthзначительное увеличение — sizable / notable increase (in)
незначительное увеличение — slight / marginal increase
увеличение до 80% — increase (up) to 80 per cent
увеличение на 5% — increase by 5 per cent
-
3 темп
pace, rate, tempoзамедлять темпы — to slacken the pace, to slow down
работать форсированными темпами — to work at high pressure / speed
снизить темпы инфляции — to bring down / to lower the inflation rate
темпы прироста национального дохода — rates of increase in / of the national income
темп развития — rate of development / growth
темпы роста — growth rate; (экономики) expansion rate
См. также в других словарях:
The Great Crash, 1929 — is a book written by John Kenneth Galbraith and published in 1954; it is an economic history of the lead up to the Wall Street Crash of 1929. The book argues that the 1929 stock market crash was precipitated by rampant speculation in the stock… … Wikipedia
The Reformation — The Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Reformation The usual term for the religious movement which made its appearance in Western Europe in the sixteenth century, and which, while ostensibly aiming at an internal renewal of the … Catholic encyclopedia
The Ozarks — Ozark redirects here. For other uses, see Ozark (disambiguation). Ozark Mountain redirects here. For the wine region, see Ozark Mountain AVA. The Ozarks, Ouachitas, Black Hills, and Sawtooths … Wikipedia
economic growth — Process by which a nation s wealth increases over time. The most widely used measure of economic growth is the real rate of growth in a country s total output of goods and services (gauged by the gross domestic product adjusted for inflation, or… … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Society of the People's Republic of China — The People s Republic of China, the world s largest society, is united by a set of values and institutions that cut across extensive linguistic, environmental, and subcultural differences. Chinese society, since the second decade of the twentieth … Wikipedia
History of the English fiscal system — The history of the English fiscal system affords the best known example of continuous financial development in terms of both institutions and methods. Although periods of great upheaval occurred from the time of the Norman Conquest to the… … Wikipedia
Taxation history of the United States — The history of taxation in the United States began when it was composed of colonies ruled by the British Empire, French Empire, and Spanish Empire. After independence from Europe the United States collected poll taxes, tariffs, and excise taxes.… … Wikipedia
Economic reform in the People's Republic of China — The Chinese economic reform (zh stp|s=改革开放|t=改革開放|p=Găigé kāifàng) refers to the program of economic reforms called Socialism with Chinese characteristics in the People s Republic of China (PRC) that were started in 1978 by pragmatists within the … Wikipedia
History of the United States (1918–1945) — The history of the United States from 1918 through 1945 covers the post World War I era, the Great Depression, and World War II. After World War I, the United States signed separate peace treaties with Germany and her allies. The U.S. sponsored a … Wikipedia
Educational attainment in the United States — The educational attainment of the U.S. population is similar to that of many other industrialized countries with the vast majority of the population having completed secondary education and a rising number of college graduates that outnumber high … Wikipedia